commentary to Sacred Concert

Back to work register

So kehre denn, meine Seele, zu deiner Ruh (So turn, my soul, to your rest)
Sacred Concerto in three parts for Baritone and Organ 
 
(1951) (in German)

I.

II.

III.

First performance: November 25, 1951, Freiburg, Melanchtonkirche
Jörg Brena (Bass), Dieter Weiss (Organ)


Duration: 12 Minutes

Text: Romano Guardini: German Psalms after the Latin Edition from Papst Pius' XII., Im Auftrag der deutschen Bischöfe; München, Kösel-Verlag, 1950

Free download: 




I.

Tu mir, o Herr, mein Ende kund
und welches das Maß meiner Tage sei,
auf dass ich wisse, wie sehr ich vergänglich bin.

Du hast meinen Tagen nur wenige Spannen gegeben;
fast wie ein Nichts ist mein Leben vor Dir,
Nur einem Hauche gleicht des Menschen Bestand.

Wie ein bloßer Schatten geht er dahin,
umsonst treibt er den Lärm;
er rafft zusammen und weiß nicht, wer es einst haben wird. (Psalm 39, 5-7)

II.

Und nun: was erwarte ich noch, o Herr?
Meine Zuversicht steht fest auf Dir. (Psalm 39, 8)

Ich breite nach Dir meine Hände aus:
wie dürres Land, so dürstet nach Dir meine Seele. (Psalm 143, 6)

Denn bei Dir ist des Lebens Quell,
und in Deinem Lichte sehn wir das Licht. (Psalm 36,10)

III.

So kehre denn, meine Seele, zu Deiner Ruh,
der Herr hat Gutes an mir getan.

Er hat mir die Seele vom Tode befreit,
die Augen vom Weinen, die Füße vom Sturz.

Ich darf noch wandeln vor Gott
in der Lebendigen Land.

So kehre denn meine Seele zu Deiner Ruh. (Psalm 116,7-9)


Back to previous page

Deutsch - Français